参加要項｜宮崎国際バレエコンペティション

宮崎国際バレエコンペティション

部門・日程

12月28日(木) 予選／ 29日(金) 決選

ジュニアC部門（J-C）	中学生（13～15歳）	男女＜女子トゥシューズ／男子バレエシューズ＞
シニアA部門（S-A）	（16～18歳）	男女＜女子トゥシューズ／男子バレエシューズ＞
シニアB部門（S-B）	（19～21歳）	男女＜女子トゥシューズ／男子バレエシューズ＞

参加規定

バレエ経験3年以上。
課題曲より１曲を選び、予選・決選とも同じ曲で出場。
曲分数は３分以内。音源は各自準備。(詳細は後日発表)
衣装を着用、メイクアップをして演技。

参加費

予選参加費　30,000円 (含むパンフレット・記念品)※参加申込と同時に出場者名でお振り込み下さい。
アドヴァイスシート（任意）　2,000円※予選参加費と併せてお振り込み下さい。
決選出場料　10,000円※決選出場決定後、ロビー決選出場受付にて現金でお支払い下さい。

お振込先: 宮崎銀行本店営業部
普通預金 429148
(口座名) 宮崎国際バレエコンペティション実行委員会

宮崎ジュニアバレエ
コンペティション

＊ジュニア部門併合のお知らせ＊

今回、審査の都合によりジュニアA部門とジュニアB部門は併合し、ジュニアAB部門といたします。審査は、どちらの部門の参加者にも平等性を重んじて行われます。＜11月1日更新＞

部門・日程

12月28日(木) 本選

プレパラトリーA部門（P-A）	小学1～2年生（7～8歳）	男女＜バレエシューズ＞
プレパラトリーB部門（P-B）	小学3～4年生（9～10歳）	男女＜バレエシューズ＞
ジュニアAB部門（J-AB）	小学5～6年生（11～12歳）	男女＜女子バレエシューズ/トゥシューズ男子バレエシューズ＞

参加規定

出場者は所属バレエ教室の教師から参加許可を得られた生徒。
課題曲より１曲を選んで出場。
曲分数は３分以内。音源は各自準備。（詳細は後日発表）
衣装を着用、メイクアップをして演技。

参加費

参加費　28,000円 (含むパンフレット・記念品)※参加申込と同時に出場者名でお振り込み下さい。
アドヴァイスシート（任意）　2,000円※参加費と併せてお振り込み下さい。

お振込先: 宮崎銀行本店営業部
普通預金 429148
(口座名) 宮崎国際バレエコンペティション実行委員会

For All

↓横スライドで確認できます。

12月27日(水)	ワークショップ＜クラシック／コンテンポラリー＞（一部審査対象　詳細は後日発表）
12月28日(木)	宮崎ジュニアバレエコンペティション
	プレパラトリーA・B 部門本選	プレパラトリー A (P-A)	小学1～2年生(7-8歳) 男女	男女バレエシューズ
		プレパラトリー B (P-B)	小学3～4年生(9-10歳) 男女	男女バレエシューズ
	ジュニア AB 部門　本選	ジュニア AB (J-AB)	小学5～6年生(11-12歳) 男女	女子バレエシューズトゥシューズ男子バレエシューズ
	宮崎国際バレエコンペティション
	ジュニア C 部門　予選	ジュニア C (J-C)	中学生(13-15歳) 男女	女子トゥシューズ
	シニア A・B 部門　予選	シニア A (S-A)	16-18歳男女	女子トゥシューズ
		シニア B (S-B)	19-21歳男女	女子トゥシューズ
12月29日(金)	ジュニア C／シニアA・B 部門　決選
	表彰式

↑横スライドで確認できます。

年齢は全て2024年3月31日時点での満年齢。
日程は、最終的に申込締切後に決定します。併設のジュニアバレエコンペティションが28日、29日の2日間に渡る場合もございます。

その他

参加申し込み

参加申し込みは、参加費(任意でアドヴァイスシート希望の方は2,000円を加算して)を出場者名でお振り込みの上、ホームページ【申込・Application】のフォームに記入、顔写真データをアップロードして送信して下さい。
顔写真は当日のパンフレットに掲載されますので、レオタード着用の正面向きバストアップ、ヘアスタイルはシニヨン、舞台メイク無し、修正なしの写真をお送り下さい。

音源の送信

音源の提出は、10月1日以降、【申込・Application】より音楽データをアップロードして下さい。
データのファイルは、WAV、AIFFのいずれか、又は音質が少々下がりますがMP3でも可能です。ファイル形式は必ず確認してアップロードして下さい。(スマートフォンではファイル形式を確認することが難しいので、PCからアップロードするようにして下さい。)
受け付けは11月15日迄。一度アップロードした音源の変更も11月15日以降は受け付け出来ません。

当日の受付

申込受付終了後12月初旬を目処に、申込受付確認、エントリーNo.、パスカード、指導者・助手パスカード(参加者3名につき1枚)、を郵送いたします。海外在住で来日参加の方はPDFで引換証を送信しますので、必ずプリントアウトして当日受付にお持ち下さい。パスカードと交換いたします。

課題曲

女子

ジュニアバレエコンペティション(プレパラトリーA・B／ジュニアA・B部門)

<コッペリア>第3幕よりスワニルダのVa
<ジゼル>第1幕よりペザントのVa（作曲アダン）
<ジゼル>第1幕よりペザントのVa（作曲ブルグミュラー）
<ドン･キホーテ>第2幕よりキューピッドのVa＜プレ推奨＞
<ドン･キホーテ>第3幕よりキトリのVa
<ライモンダ>第1幕よりライモンダピチカートのVa
<海賊>第2幕よりメドーラのVa
<白鳥の湖>よりパ･ド･トロワ第1 Va
<白鳥の湖>よりパ･ド･トロワ第3 Va
<眠れる森の美女>プロローグより優しさの精のVa＜プレ推奨＞
<眠れる森の美女>プロローグより元気の精のVa＜プレ推奨＞
<眠れる森の美女>プロローグより鷹揚の精のVa
<眠れる森の美女>プロローグより歌鳥の精のVa＜プレ推奨＞
<眠れる森の美女>プロローグより勇気の精のVa＜プレ推奨＞
<眠れる森の美女>プロローグよりリラの精のVa
<眠れる森の美女>第1幕よりオーロラ姫のVa
<眠れる森の美女>よりフロリナ王女のVa＜プレ推奨＞
<眠れる森の美女>第3幕よりオーロラ姫のVa
<くるみ割り人形>より金平糖の精のVa
<ラ･フィーユ･マルガルデ>よりリーズのVa（ロシア版パドブレ移動）＜プレ推奨＞
<ラ･フィーユ･マルガルデ>よりリーズのVa（両手スカート）＜プレ推奨＞
<ディアナとアクティオン>よりディアナのVa
<パリの炎>よりジャンヌのVa
<人形の精>よりVa
<アルレキナーダ>よりVa
<サタネラ>よりVa
＜卒業舞踏会＞よりVa
<タリスマン>よりニリチのVa

プレパラトリー部門では振付に大幅なアレンジを行って難易度を下げるより、推奨曲からの選曲をお勧めします。

国際バレエコンペティション(ジュニアC／シニアA・B部門)

<コッペリア>第1幕よりスワニルダのVa
<コッペリア>第3幕よりスワニルダのVa
<ジゼル>第1幕よりジゼルのVa
<ジゼル>第1幕よりペザントのVa（作曲アダン）
<ジゼル>第1幕よりペザントのVa（作曲ブルグミュラー）
<ドン･キホーテ>第1幕よりキトリのVa
<ドン･キホーテ>第2幕より森の女王のVa
<ドン･キホーテ>第2幕よりキューピッドのVa
<ドン･キホーテ>第2幕よりドルシネアのVa
<ドン･キホーテ>第3幕よりキトリのVa
<ラ･バヤデール>第2幕よりガムザッティのVa
<ラ･バヤデール>幻影の場第1 Va
<ラ･バヤデール>幻影の場第2 Va（エカルテスタート／マカロワ版）
<ラ･バヤデール>幻影の場第3 Va（カブリオルスタート／マカロワ版）
<ライモンダ>第1幕よりライモンダピチカートのVa
<ライモンダ>第1幕よりライモンダ夢の場のVa
<ライモンダ>第2幕よりライモンダの帰還の宴のVa
<海賊>第1幕よりギュリナーラのVa
<海賊>第2幕よりメドーラのVa
<海賊>第3幕よりメドーラのVa
<海賊>第3幕よりギュリナーラのVa
<海賊>よりオダリスク第1 Va
<海賊>よりオダリスク第2 Va
<海賊>よりオダリスク第3 Va
<白鳥の湖>よりパ･ド･トロワ第1 Va
<白鳥の湖>よりパ･ド･トロワ第3 Va
<白鳥の湖>よりオディールのVa
<眠れる森の美女>プロローグよりリラの精のVa
<眠れる森の美女>第1幕よりオーロラ姫のVa
<眠れる森の美女>第2幕よりオーロラ姫のVa
<眠れる森の美女>よりフロリナ王女のVa
<眠れる森の美女>第3幕よりオーロラ姫のVa
<くるみ割り人形>より金平糖の精のVa
<ラ･フィーユ･マルガルデ>よりリーズのVa（ロシア版パドブレ移動）
<ラ･フィーユ･マルガルデ>よりリーズのVa（アシュトン版）
<ディアナとアクティオン>よりディアナのVa
<パリの炎>よりジャンヌのVa
<ファラオの娘>よりアスピシアのVa
<フローラの目覚め>よりフローラのVa
<人形の精>よりVa
<エスメラルダグランパドドゥ>よりVa
<パキータ>よりエトワールのVa
<アルレキナーダ>よりVa
<グラン・パ・クラシック>よりVa
<サタネラ>よりVa
<卒業舞踏会>よりVa
<タリスマン>よりニリチのVa

男子

<コッペリア>第3幕よりフランツのVa
<ジゼル>第1幕よりペザントのVa
<ジゼル>第2幕よりアルブレヒトのVa
<ドン･キホーテ>第3幕よりバジルのVa
<ラ･バヤデール>第2幕よりソロルのVa
<ライモンダ>第3幕よりジャン・ド・ブリエンヌのVa
<海賊>第1幕よりランケデムのVa
<海賊>第2幕よりアリのVa
<海賊>第2幕よりコンラッドのVa
<白鳥の湖>よりパ･ド･トロワのVa
<白鳥の湖>よりジークフリート王子のVa
<眠れる森の美女>よりブルーバードのVa
<眠れる森の美女>第３幕よりデジレ王子のVa
<くるみ割り人形>より王子のVa
<ラ･フィーユ･マルガルデ>よりコーラスのVa
<ディアナとアクティオン>よりアクティオンのVa
<パリの炎>よりフィリップのVa
<ラ･シルフィード>第１幕よりジェームズのVa
<ラ･シルフィード>第２幕よりジェームズのVa
<エスメラルダ>よりVa
<パキータ>よりパ･ド･トロワ第3 Va
<パキータ>よりVa
<アルレキナーダ>よりVa
<グラン・パ・クラシック>よりVa
<サタネラ>よりVa
<タリスマン>よりVa
<騎兵隊の休止>よりピエールのVa

Miyazaki International Ballet Competition

Category / Schedule

Thursday 28 December: Preliminary / Friday 29 December: Final

Junior C (J-C)	Junior high school students (13-15 years old)	Male and female <female toe shoes/male ballet shoes>
Senior A (S-A)	(16-18 years old)	Male and female <female toe shoes/male ballet shoes>
Senior B (S-B)	(19-21 years old)	Male and female <female toe shoes/male ballet shoes>

Participation rules

At least 3 years of ballet experience.
Participants must select one piece from the assigned pieces and perform the same piece for both the preliminary and the final round.
The duration of the piece must not exceed 3 minutes.
Please upload your sound source between October 1 and November 15 through the [Application] page.
Data files can be either WAV or AIFF, or MP3 although the sound quality will be slightly lower. Please be sure to check the file format before uploading. (Since it is difficult to check the file format with a smartphone, please upload from a PC.)
The registration closes on the November 15. Once uploaded, changes to the sound file cannot be accepted after November 15.
Participants should wear costumes and apply makeup for their performances.
We will send you a confirmation of your application, entry number, pass card, instructor pass card (one per three participants) by early December. If you live overseas, we will send you the voucher in PDF format. Please print it out and bring it to the registration desk on the day of the event to obtain pass cards.

Application

Please fill out the application form and upload your picture.(Bust-up photo)
This photo is published on the pamphlet. No stage makeup, no retouching. Facing the front, tied chignon, wear a leotard.

Participation fees

Participation fee for the preliminary round: 30,000 yenPlease transfer the amount under the participant’s name before applying for entry.
Advice sheet (optional): 2,000 yenPlease make the payment together with the entry fees.
Final entry fee: 10,000 yenPlease make the payment in cash at the reception desk after passing the preliminary round.

Bank transfer details: (Bank): MIYAZAKI BANK LTD
(Branch): HEAD OFFICE
(Account number): 429148
(Account Name): MIYAZAKI KOKUSAI BALLET COMPETITION JIKKO IINKAI
(SWIFT CODE): MIYAJPJT

If you need any other information when you make a remittance, please feel free to contact us via email: info@miyazaki-balletcompetition.jp

Miyazaki Junior Ballet Competition

＊Notice＊

For judging reasons, the Junior A and Junior B divisions will be merged and combined as the Junior AB division. The judging will be conducted fairly for participants in both divisions. <Updated November 1, 2023>

Category / Schedule

Thursday 28 December: Final

Preparatory A (P-A)	Elementary school grades 1-2 (7-8 years old)	Male and female <ballet shoes>
Preparatory B (P-B)	Elementary school grades 3-4 (9-10 years old)	Male and female <ballet shoes>
Junior AB (J-AB)	Elementary school grades 5-6 (11-12 years old)	Male and female <female ballet shoes/toe shoes male ballet shoes>

Participation rules

Junior Competition participants must obtain the permission to participate from their affiliated ballet school/studio.
Participants must select one piece from the assigned pieces.
The duration of the piece must not exceed 3 minutes.
Please upload your sound source between October 1 and November 15 through the [Application] page.
Data files can be either WAV or AIFF, or MP3 although the sound quality will be slightly lower. Please be sure to check the file format before uploading. (Since it is difficult to check the file format with a smartphone, please upload from a PC.)
The registration closes on the November 15. Once uploaded, changes to the sound file cannot be accepted after November 15.
Participants should wear costumes and apply makeup for their performances.
We will send you a confirmation of your application, entry number, pass card, instructor pass card (one per three participants) by early December. If you live overseas, we will send you the voucher in PDF format.
Please print it out and bring it to the registration desk on the day of the event to obtain pass cards.

Application

Please fill out the application form and upload your picture (Bust-up photo).
The photo is published on the pamphlet. No stage makeup, no retouching. Facing the front, tied chignon, wear a leotard.

Participation fees

Participation fee: 28,000 yenPlease transfer the amount under the participant’s name before applying for entry.
Advice sheet (optional): 2,000 yenPlease make the payment together with the entry fees.

Bank transfer details: (Bank): MIYAZAKI BANK LTD
(Branch): HEAD OFFICE
(Account number): 429148
(Account Name): MIYAZAKI KOKUSAI BALLET COMPETITION JIKKO IINKAI
(SWIFT CODE): MIYAJPJT

If you need any other information when you make a remittance, please feel free to contact us via email: info@miyazaki-balletcompetition.jp

For All

↓横スライドで確認できます。

December 27 (Wednesday)	Workshop <Classic/Contemporary> (Some parts subject to evaluation, details to be announced at a later date)
December 28 (Thursday)	Miyazaki Junior Ballet Competition
	Preparatory A/B divisions/Final	Preparatory A (P-A)	Elementary school grades 1-2 (ages 7-8) Boys and Girls	Soft ballet shoes for boys and girls
		Preparatory B (P-B)	Elementary school grades 3-4 (ages 9-10) Boys and Girls	Soft ballet shoes for boys and girls
	Junior AB divisions/Final	Junior AB (J-AB)	Elementary school grades 5-6 (ages 11-12) Boys and Girls	Soft ballet shoes for boys Soft ballet shoes or Pointe shoes for girls
	Miyazaki International Ballet Competition
	Junior C division/Preliminary Round	Junior C (J-C)	Junior high school students (ages 13-15) Boys and Girls	Pointe shoes for girls
	Senior A/B divisions/ Preliminary Round	Senior A (S-A)	Ages 16-18 Boys and Girls	Pointe shoes for girls
		Senior B (S-B)	Ages 19-21 Boys and Girls	Pointe shoes for girls
December 29 (Friday)	Junior C/Senior A/B divisions/Final
	Award Ceremony

↑横スライドで確認できます。

Ages will be based on their current age as of March 31, 2024.
Schedule may be subject to change and will be determined after the application deadline
Please note that the Junior Ballet Competition may be extended and could take place both the 28th and the 29th.

Repertoire

Junior Ballet CompetitionFemale Variations

“Coppelia” Act 3 – Swanhilda’s Variation
“Giselle” Act 1 – Peasant’s Variation (Composer: Adan)
“Giselle” Act 1 – Peasant’s Variation (Composer: Burgmuller)
“Don Quixote” Act 2 – Cupid’s Variation＜Recommended for Preparatory＞
“Don Quixote” Act 3 – Kitri’s Variation
“Raymonda” Act 1 – Pizzicato Variation
“Le Corsaire” Act 2 – Medora’s Variation
“Swan Lake” – Pas de Trois Variation 1
“Swan Lake” – Pas de Trois Variation 3
“Sleeping Beauty” Prologue – Fairy of the Crystal Fountain’s Variation＜Recommended for Preparatory＞
“Sleeping Beauty” Prologue – Fairy of the Enchanted Garden’s Variation＜Recommended for Preparatory＞
“Sleeping Beauty” Prologue – Fairy of the Songbirds’s Variation
“Sleeping Beauty” Prologue – Fairy of the Golden Vine’s Variation＜Recommended for Preparatory＞
“Sleeping Beauty” Prologue – Fairy of the Courage’s Variation＜Recommended for Preparatory＞
“Sleeping Beauty” Prologue – The Lilac Fairy’s Variation
“Sleeping Beauty” Act 1 – Princess Aurora’s Variation
“Sleeping Beauty” – Princess Florine’s Variation＜Recommended for Preparatory＞
“Sleeping Beauty” Act 3 – Princess Aurora’s Variation
“The Nutcracker” – Sugar plum fairy’s Variation
“La Fille Mal Gardée” – Lise’s Variation (Russian Version) ＜Recommended for Preparatory＞
“La Fille Mal Gardée” – Lise’s Variation (Hands on Skirt) ＜Recommended for Preparatory＞
“Diana and Actaeon” – Diana’s Variation
“Paris Flames” – Jeanne’s Variation
“The Fairy Doll” – Fairy Doll’s Variation
“Harlequinade” Variation
“Satanella” Variation
“Graduation Ball” Variation
“Le Talisman” – Niriti’s Variation

It is recommended that you select repertoire from the recommended pieces in the Preparatory Division rather than making significant choreographic adjustments to lower the difficulty level.

International Ballet CompetitionFemale Variations

“Coppelia” Act 1 – Swanhilda’s Variation
“Coppelia” Act 3 – Swanhilda’s Variation
“Giselle” Act 1 – Giselle’s Variation
“Giselle” Act 1 – Peasant’s Variation (Composer: Adan)
“Giselle” Act 1 – Peasant’s Variation (Composer: Burgmuller)
“Don Quixote” Act 1 – Kitri’s Variation
“Don Quixote” Act 2 – Queen of the Dryad’s Variation
“Don Quixote” Act 2 – Cupid’s Variation
“Don Quixote” Act 2 – Dulcinea’s Variation
“Don Quixote” Act 3 – Kitri’s Variation
“La Bayadère” Act2 – Gamzatti’s Variation
“La Bayadère” Act2 – First Shade’s Variation
“La Bayadère” Act2 – Second Shade’s Variation (Start from Écarté/Natalia Makarova Version)
“La Bayadère” Act3 – Third Shade’s Variation (Start from Cabriole/Natalia Makarova Version)
“Raymonda” Act 1 – Raymonda’s Pizzicato Variation
“Raymonda” Act 1 – Raymonda’s Scene of Dream Variation
“Raymonda” Act 2 – Raymonda’s Variation
“Le Corsaire” Act 1 – Gulnare’s Variation
“Le Corsaire” Act 2 – Medora’s Variation
“Le Corsaire” Act 3 – Medora’s Variation
“Le Corsaire” Act 3 – Gulnare’s Variation
“Le Corsaire” Odalisque First Variation
“Le Corsaire” Odalisque Second Variation
“Le Corsaire” Odalisque Third Variation
“Swan Lake” Pas de Trois First Variation
“Swan Lake” Pas de Trois Third Variation
“Swan Lake” Odile’s Variation
“Sleeping Beauty” Prologue - The Lilac Fairy’s Variation
“Sleeping Beauty” Act 1 – Aurora’s Variation
“Sleeping Beauty” Act 2 – Aurora’s Variation
“Sleeping Beauty” Act 3 – Princess Florine’s Variation
“Sleeping Beauty” Act 3 – Aurora’s Variation
“The Nutcracker” Sugar Plum Fairy’s Variation
“La Fille Mal Gardée” Lise’s Variation(Start from Pas de Bourrée/Russian Version)
“La Fille Mal Gardée” Lise’s Variation(Frederick Ashton Version)
“Diana and Actaeon” Diana’s Variation
“Flames of Paris” Jeanne’s Variation
“Pharaoh’s Daughter” Aspasia’s Variation
“The Awakening of Flora” Flora’s Variation
“The Fairy Doll” Fairy Doll’s Variation
“Esmeralda Grand Pas de Deux” Variation
“Paquita Grand Pas Classique” Étoile’s Variation
“Harlequinade” Variation
“Grand Pas Classique” Variation
“Satanella” Variation
“Graduation Ball” Variation
“Le Talisman” Niriti’s Variation

Male Variations

“Coppelia” Act3 – Franz’s Variation
“Giselle” Act 1 – Peasant’s Variation
“Giselle” Act 2 – Albrecht’s Variation
“Don Quixote” Act 3 – Basil’s Variation
“La Bayadere” Act 2 – Solor’s Variation
“Raymonda” Act 3 – Jean de Brienne’s Variation
“Le Corsaire” Act 1 – Lankendem’s Variation
“Le Corsaire” Act 2 – Ali’s Variation
“Le Corsaire” Act 2 – Conrad’s Variation
“Swan Lake” Pas de Trois Variation
“Swan Lake” Act 3 – Prince Siegfried’s Variation
“The Sleeping Beauty” Bluebird’s Variation
“The Sleeping Beauty” Act 3 – Prince Desire’s Variation
“The Nutcracker” Prince’s Variation
“La Fille Mal Gardee” Colas’s Variation
“Diana and Acteon” Acteon’s Variation
“Flames of Paris” Philip’s Variation
“La Sylphide” Act 1 – James’s Variation
“La Sylphide” Act 2 – James’s Variation
“Esmeralda Grand Pas de Deux” Variation
“Paquita Grand Pas Classique” Pas de Trois Variation
“Paquita Grand Pas Classique” Lucien’s Variation
“Harlequinade” Variation
“Grand Pas Classique” Variation
“Satanella” Variation
“Le Talisman” Noureddin’s Variation
“Halt of Chavalry” Pierre’s Variation

For Entry

宮崎国際バレエコンペティション

部門・日程

12月28日(木) 予選 ／ 29日(金) 決選

参加規定

参加費

宮崎ジュニアバレエコンペティション

部門・日程

12月28日(木) 本選

参加規定

参加費

For All

その他

参加申し込み

音源の送信

当日の受付

課題曲

女子

ジュニアバレエコンペティション(プレパラトリーA・B／ジュニアA・B部門)

国際バレエコンペティション(ジュニアC／シニアA・B部門)

男子

Miyazaki International Ballet Competition

Category / Schedule

Thursday 28 December: Preliminary / Friday 29 December: Final

Participation rules

Application

Participation fees

Miyazaki Junior Ballet Competition

Category / Schedule

Thursday 28 December: Final

Participation rules

Application

Participation fees

For All

Repertoire

Junior Ballet CompetitionFemale Variations

International Ballet CompetitionFemale Variations

Male Variations

12月28日(木) 予選／ 29日(金) 決選

宮崎ジュニアバレエ
コンペティション