Opening Event

オープニング イべント【大人リーナ部門】

ENGLISH

大人リーナ部門は、参加者全員に記念のサーティフィケイト(証書)を授与。審査は得点方式ではなく、審査員の話し合いによって行われます。クラシックバレエの基礎力・作品への理解・表現力などを評価し、魅力溢れるダンサーに<ジュリープライズ審査員賞>を授与。
希望者は審査員による評価アドヴァイスシートも申し込み出来ます。
部門終了後には、審査員デーヴィッド・ピーデンによるワークショップが設けられていて、怪我のない正しいレッスン、パ・ド・ドゥ入門の解説もあります。今回出場しない方も受講出来ますので、皆様お誘いあわせの上、是非、ご参加下さい。

お申し込みは、この頁下の申込フォームに記入して送信して下さい。
【大人リーナ部門】に出場せず、ワークショップのみにお申し込みの方は、Workshop／申込 よりWS④をお申し込み下さい。

大人リーナ：大人になってからバレエを始めた方、あるいは子供時代に初歩のバレエを習得した後、暫くのブランクを経て再びレッスンを始め、バレエに取り組んでいる成人女性の方達を総称しています。

11月1日より音源のアップロードが追加されました。
初めて申し込まれる方も、既に参加申込みが済んでいる方も、この頁の「音源アップロード」に音楽ファイルをアップロードして送信して下さい。
既に参加申込みが済んでいる方も、間違い防止の為、再度フォームを記入、顔写真もアップロードして下さい。
いずれもデータファイルはWAV、AIFF、MP3いずれかの形式で、１曲のみ、スタートと同時に曲が始まるように録音して下さい。
ファイル名には、部門(PA / PB / JA / JB / JC / SA / SB/大人リーナ)、氏名、曲名を入れて下さい。
The function to upload music has been added starting from November 1.
All entrants must submit music by uploading it via the "Audio Upload" section of this page. Even if you have already applied, please fill out the form again and upload a photo to prevent any mistakes.
Please record each data file in either WAV, AIFF, or MP3 format, ensuring that each file contains only one music and that it starts immediately when it is played.
Please name the file with the division (PA / PB / JA / JB / JC / SA / SB/Adult), your name, and the title of the music.

日程

12月25日(水) 【大人リーナ部門】 18：00開始予定

大人リーナ ワークショップ 19:30～20:45　＜イベントホール＞

【大人リーナ部門】出場者の人数によっては、多少ワークショップ開始時間が変更となる場合があります。事前にお知らせしますので、ホームページ、SNSを随時ご確認下さい。

参加規定

参加費

お振込先
宮崎銀行 本店営業部
普通預金 429148
(口座名) 宮崎国際バレエコンペティション実行委員会

振込手数料は参加者の負担とします。参加費の領収書は銀行または郵便局の振込控えをもって代えます。

【大人リーナ部門】参加申込フォームApplication form

英数字は全て半角で入力/ Half-width alphanumeric characters＊は記入必須事項/＊Required

氏名/Name*
ローマ字/Please re-enter your name*
性別/Gender*
年齢/Age*
年齢 歳　
住所/Address*
[半角数字/Half-width alphanumeric]

市区町村以下[半角数字/Half-width alphanumeric]
＊If you are an overseas resident, please entire your full address here in English.
電話番号/Telephone number*
[半角数字/Half-width alphanumeric]
メールアドレス/E-mail address*
[半角数字/Half-width alphanumeric]
予備メールアドレス/Secondary Email address*
[半角数字/Half-width alphanumeric]

@docomo.ne.jp、@ezweb.ne.jpなどのキャリアメールへのメール送信・受信が出来ないといった問題が発生しやすくなっております。迷惑メール設定で「miyazaki-balletcompetition.jp」ドメインを許可して頂くか、携帯電話キャリア以外のメールアドレスをご記入下さい。ご連絡は全てメールでお送りいたしますので、ご家族様等の予備メールアドレスも必ずご記入下さい。

バレエ経験年数/Career of ballet training*

※元プロフェッショナル、又は、指導経験のある方は、経験年数ではなく「0」と入れて下さい。
アドヴァイスシートの希望/Request of advice sheet*

曲名/Variation*


幕の区別がない踊りは「０」(数字ゼロ)を入れて下さい。/For Va without differentiation of acts, please insert '0' (the numeral zero).

出の袖・音出し・シューズ/Appearance stage, Start of Music*

出の袖/ Appearance stage






音出し/Start of Music




キュー出しの付き添いがいない方は事前にメールでご連絡下さい。/*If you do not have someone to accompany you to cue, please contact us in advance by email.

板付の場合の場所と音出しのポーズ/Place and Pose of music start
※音先の方は「なし」とご記入下さい。

シューズ/Shoes



振付・作曲者名/Choreographer・Composer

音源データは11月1日〜11月30日間にこちらの頁から提出して下さい。/Please upload your music, from 1st to 30th of November on this page.

音源アップロード／Upload music data file.　Please click the square box and select file.*
所属バレエ教室/Ballet school*
所属バレエ教室住所/Ballet school Address*
[半角数字/Half-width alphanumeric]

市区町村以下[半角数字/Half-width alphanumeric]
＊If you are an overseas resident, please entire your full address here in English.
所属バレエ教室メールアドレス/Ballet school email address*
[半角数字/Half-width alphanumeric]
代表指導者名/Teacher’s name*
ワークショップ申込/ Participating in a workshop

顔写真アップロード/Upload your picture (Bust-up photo)　Please click the square box and select file.*

※パンフレットに掲載される写真です。舞台メイクや過度の編集は無し。髪はまとめて、レオタード着用のバストアップ写真。/This photo is published on the pamphlet. No stage makeup, no retouching. Tied up hear, wear a leotard.

開催中、宮崎国際バレエコンペティション(MIBC)の記録・広報・取材のためにカメラマンや開催関係者が、写真及び動画撮影をさせて頂く可能性がございます。予めご了承下さい。又、肖像権は全てMIBCに帰属します。ご同意の上、お申し込み下さい。/Please be aware that during the event, photographers and event staff may take photos and videos for the recording, promotion, and coverage of the Miyazaki International Ballet Competition (MIBC). All rights to portraits will belong to MIBC. Please apply only if you agree to these terms.

受講料納入後のキャンセルによるご返金につきましては、返金は致しかねます。パスカードはお送り致しますので、当日お持ち頂ければ、観覧は無料です。
ご同意いただければ、下の「同意する」にチェックを入れてお進みください。/Regarding refunds for cancellations made after the payment of the tuition fee, we will not be able to process any refunds. We will send you a pass, so if you bring it with you on the day, your admission will be free. If you agree, please check the box below and proceed.

  

All participants in the Adult Division will receive a commemorative certificate. The judging is not done by a score system, but by discussion among the judges. The judges will evaluate the basic skills of classical ballet, their understanding of the piece, and their expressiveness, and will award the <July Prize> to the most attractive dancers.
Those who wish can also apply for an evaluation advice sheet from the judges.
After the division, there will be a workshop by judges David Peden and Du Hai, where they will teach you how to avoid injuries and provide an introduction to pas de deux. Those who are not participating can also attend, so please invite your friends and join us.

To apply, please fill out and submit the application form above.
If you are not participating in the Adult Division and are only applying for the workshop, please apply for WS④ via Workshop/Application.

Adult Division: Female dancers aged 22 and over with at least one year of ballet experience will be eligible to participate.

Schedule

Wednesday, December 25th [Adult Division] start at 18:00

Workshop for Adult 　 19:30-20:45 <Event Hall>

Depending on the number of participants, the start time of the workshop may change slightly. We will notify you in advance, so please check our website and social media from time to time.

Participation rules

Application

Participation fees

Participation fee : 30,000 yen
＊Please transfer the amount under the participant’s name before applying for entry.
Advice sheet (optional): 2,000 yen
＊Please make the payment together with the entry fees.
Workshop fee : 6,000 yen

Bank transfer details
(Bank): MIYAZAKI BANK LTD
(Branch): HEAD OFFICE
(Account number): 429148
(Account Name): MIYAZAKI KOKUSAI BALLET COMPETITION JIKKO IINKAI
(SWIFT CODE): MIYAJPJT

If you need any other information when you make a remittance, please feel free to contact us via email: info@miyazaki-balletcompetition.jp